Archives de catégorie : Vocabulaire

Des revues d’archéologie s’organisent autour de Métopes et de PACTOLS – un poster aux 7e Journées du réseau MEDICI (9-11 octobre 2017, Dijon).

Cinq revues d’archéologie soutenues par des unités de service et de recherche hébergées par les MSH du consortium — à Caen (Archéologie médiévale / CRAHAM), à Nanterre (AdlFI,GalliaGallia Préhistoire / MAE) et à Aix-en-Provence (Préhistoires méditerranéennes / LAMPEA) — ont fait le choix d’adopter les outils développés et valorisés au sein de MASA, avec comme objectif la transition vers le numérique et l’accroissement de leur visibilité, et de leur interopérabilité. Elles ont présenté cette action concertée sous forme de poster aux 7e Journées du réseau MEDICI (9-11 octobre 2017, Dijon).

Pour conduire leur évolution vers le numérique, les revues s’appuient sur la chaîne de production éditoriale XML-TEI Métopes, développée par Numédif. En ayant intégré un connecteur Opentheso, Métopes permet la relation dynamique avec le thésaurus PACTOLS et l’ajout de métadonnées thématiques contrôlées. Continuer la lecture

Interopérabilités – Journées MASA – 20-22 novembre 2017, Tours

Dates : du 20 novembre 2017 à 14h au 22 novembre 2017 à 12h
Lieu : MSH Val de Loire – 33 allée Ferdinand de Lesseps – 37200 TOURS (accès)
Inscription : inscription en ligne obligatoire avant le 10 novembre 2017

Le consortium MASA organise trois journées sur l’interopérabilité des données.

L’après midi du 20 novembre sera consacrée à des ateliers de formation qui se tiendront en parallèle.

La journée du 21, sous forme de séminaire, sera l’occasion de présenter les travaux des membres du consortium MASA sur l’interopérabilité des bases de données ainsi que d’autres projets de publication de données en ligne.

La matinée du 22 novembre sera consacrée à une table ronde sur l’utilisation du CIDOC-CRM en archéologie.

Pré-programme :

Continuer la lecture

Des outils d’enrichissement documentaire multilingues pour l’archéologie

Le thésaurus PACTOLS pour l’archéologie est né en 1987 de la nécessité d’organiser les mots-clés utilisés pour l’indexation les notices du tout jeune Catalogue Collectif Indexé du réseau FRANTIQ. Organisé en 7 branches principales (Peuples et cultures, Anthroponymes, Chronologie relative, Toponymes, Œuvres, Lieux, Sujets), il concerne l’ensemble de la discipline archéologique, depuis la Préhistoire jusqu’aux époques contemporaines, et les sciences des l’Antiquité dans tous leurs domaines. Il compte aujourd’hui plus de 30.000 descripteurs. Leur traduction est entreprise très tôt pour assoir sa normalisation et favoriser la diffusion du thésaurus : l’anglais d’abord, puis progressivement l’italien, l’espagnol, l’allemand. Continuer la lecture

Alignement ArSol-PACTOLS

Le 12 octobre, s’est tenue à Nanterre une réunion regroupant des responsables du réseau Frantiq, les responsables de la base ArSol, base archéologique utilisée par le Laboratoire Archéologie et Territoires (MSH Val de Loire) à Tours, et d’autres membres du Consortium. Cette réunion avait pour objectif de définir les prérequis et les objectifs nécessaires pour permettre d’aligner les vocabulaires utilisés dans ArSol avec les thésaurus multilingues de PACTOLS.

L’objectif sera de lier chaque terme utilisé dans ArSol (entre autre les éléments permettant d’identifier le mobilier archéologique et les faits) avec les identifiants ARK du vocabulaire des PACTOLS pour permettre une interaction d’ArSol avec la ressource libre OpenTheso. En outre, les termes présents dans ArSol mais qui ne sont pas présents dans les PACTOLS seront proposés en tant que nouveaux candidats pour enrichir ces thésaurus.

un contrat, financé en majeure partie par MASA, débutera en novembre pour effectuer les développements indispensables pour améliorer l’interopérabilité d’ArSol et progresser vers sa diffusion dans le web de données.

OpenTheso : Gestionnaire de thésaurus multilingue

Le développement d’OpenTheso a commencé en 2005 pour répondre à une demande du réseau Frantiq pour gérer son thésaurus.  Il n’existait, en effet, à l’époque aucun outil équivalent et gratuit. OpenTheso a permis ainsi aux bibliothécaires du réseau Frantiq (aujourd’hui GDS 3378 du CNRS) de disposer d’un outil de gestion du thesaurus PACTOLS. Ce thesaurus est constitué de 7 micro-thesauri (Peuples, Anthroponymes, Chronologie, Toponymes, Oeuvres, Lieux et Sujets) multilingues et polyhiérarchiques. Il est utilisé aujourd’hui par plus de 80 bibliothécaires spécialisés en leur permettant une indexation normalisée de leurs fonds documentaires en archéologie (accessibles via le catalogue Frantiq).

Ces référentiels normalisés, initialement limités au monde des bibliothèques, suscitent un intérêt croissant dans le contexte du web sémantique (en témoignent les projets européens ARIADNE et MULTITA) auxquels participe Frantiq. Outre la normalisation sémantique, opérée par des bibliothécaires, chercheurs ou terminologues, une normalisation technique est requise pour gérer les versions numériques des thésaurus depuis les normes ISO 5964 : 1985 et  NF – Z47-101: 1990 axées sur le multilinguisme (intégrées dans la version 2 de OpenTheso) jusqu’aux normes les plus récentes dédiées à l’interopérabilité des vocabulaires (ISO 25964-1 :2011 et ISO 25964-2 : « Thésaurus et interopérabilité avec d’autres vocabulaires »), auxquelles se conforme la version 3 du logiciel, tout juste mise à la disposition du consortium MASA. Continuer la lecture